服务热线: 021-65220835
jacky@sh-tm.com
Language

物流课堂 Service
外贸知识:单证制作技巧关于船公司证明
日期: 2017-03-28
浏览次数: 1392

外贸知识:单证制作技巧关于船公司证明

在我国对外贸易实践中,经常会遇到进口商在信用证中提出要求船公司证明(以下称“船证”)的情形,尤以来自中东和非洲地区的客户为多,所以单证从业人员必须对此进行恰当的理解和把握。船证通常由出口商或船方用英文制作,具体内容应以信用证中要求为准,所有船证必须签署。

一、船舶本身的证明文件

1. 集装箱船只证明(Certificate of Container Vessel)。进口商或银行在合同/信用证中规定货物须装集装箱船并出具相应证明的,可由受益人自行制作并加盖有关签发人的图章,也可在运输单据上加以注明。

2. 船龄证明。有些国家/地区来证规定装载货物的船舶的船龄不得超过15年,受益人必须要求船代或船公司出具载货船只的船龄证明书(Certificate to evidence the ship is not over 15 years old或is under 15 years of age),这样的要求主要目的在于禁止使用老龄船,保护货物运输安全。

3. 船籍证明(Certificate of Registry )用于证明船舶所属国籍。

4. 船级证明(Confirmation of Class)。有的信用证规定提供英国劳合社船级证明,如“Class certificate certifying that the shipment is made by a seaworthy vessel which are classified 100 A1 issued by Lloyds or equivalent classification society”,劳合社的船级符号为LR,标志100A1,100A表示该船的船体和机器设备是根据劳氏规范和规定建造的,I表示船舶的装备如船锚、锚链和绳索等处于良好和有效的状态,对这样的要求我们通常应予以满足。国际上著名的船级社有英国劳合社 、德国船级社(GL)、挪威船级社(DNV)、法国船级社(BV)、日本海事协会(NK)、美国船级社(ABS)等。

二、运输和航行证明。

1. 航程证明(Certificate of Itinerary)。主要说明航程中船舶停靠的港口,一些阿拉伯国家开来的信用证中,往往要求在提单上随附声明一份,明确船籍、船名、船东及途中所经港口顺序,出口方须按要求签发此类证明并按证明中所述行驶、操作船舶。

2. 转船证明书(Certificate of Transshipment)。出口方出具转船证明书,说明出口货物将在中途转船且已联系妥当,并由托运人负责将有关转船事项通知收货人。

3. 货装具名船舶证明。如信用证要求:“A certificate from the shipping company or its agent stating that goods are shipped by APL”(意思是要求出口方提供由船公司或其代理出具的货装美国总统轮船公司的证明)。

4. 船长收据(Captain's Receipt)。有的信用证规定,样品或单据副本交载货船只的船长带交进口商,并提供船长收据,如委托船长带去而未取得船长收据将影响出口商收汇,常见于近洋运输。

此外船证还包括进港证明、运费已交收据、港口费用单(port charges documents)、装卸准备就绪通知书(NOR)和装卸时间事实记录等,由于政治原因,巴基斯坦和印度互不允许悬挂对方国旗的船舶靠岸,巴基斯坦港口还不接受来自南非、韩国、以色列和中国台湾的船舶,如要求出具相应证明的,出口方必须提供。

三、航运组织和公约证明。

1. 班轮公会证明(Conference Line Certificate)。信用证规定货物须装班轮公会船只时,向银行所交单据中应包括船公司或船代出具的证明。例1,信用证要求“A certificate issued by the carrier,shipping Co or their agents certifying that shipment has been effected by conference line and/or regular line vessels only covered by institute classification clause to accompany the documents. 其意思是由承运人、船公司或他们的代理签发证明,证实货物业已装运在符合伦敦协会船级条款的班轮公会船只或定期船上,该船证随单据提交。例2,某信用证要求“Shipping company's certificate stating that the carrying vessel has entered P&I Club and should be attached with the original documents” 其要求船证应明确载货船舶系船东保赔协会成员并应随附正本证明。

2. 黑名单证明。典型的是阿拉伯国家所要求的抵制以色列证明(Certificate of Boycott Israel)。其通常规定为:The vessel carrying the goods is not Israeli and will not call on any Israeli ports while carrying the goods and that the vessel is not banned entry to the port of the Arab States for any reasons whatever under law and the laws and regulations of such Sates allowed(船上所装货物为非以色列原产,船不经停任何以色列港口,船只可依法自由进入阿拉伯国家法律和规则所容许进出的港口)。

3. SMC、DOC和SOLAS。这几个缩略语近年来常出现在信用证的要求中,SMC(Safety Management Certificate 船舶安全管理证书)和DOC(Document of Compliance安全符合证书,也有人称其为船/港保安符合证书)是按照国际安全管理规则(ISM)的规定载货船舶应在船上拥有的必要证书。我国海事局按ISM的规章发给船公司DOC,船舶则可获SMC,如船公司没有相应证书,那么就没有办法按信用证要求来出具此类证明。信用证中的一般要求是:“The carrying vessel should comply with the provisions of the (ISM) Code which necessiates that such vessel must have on board, copies of the two (SMC and DOC)valid Certificates and copies of such certificate must be presented with the original documents.”也可体现为“Certificate issued,signed and stamped by the owner/carrier/ master of the carrying vessel holds valid ISM certificate and ISPS (International Shipping And Port Security Safety Code《国际船舶和港口设施保安规则》)”;SOLAS指的是《1974年国际海上人命安全公约》(简称SOLAS公约)。“9·11”事件后国际海事组织于2002年12月召开缔约国大会通过对SOLAS公约的修正案,并在2004年7月1日起开始实施。按上述有关规定,船舶应持有“安全管理证书”正本,其船名与国籍证书一致,所载公司名称与“符合证明”中的公司名称相一致。

四、正确理解船证制作要求。

1. 某信用证中要求:Certificate from the shipping agents issued at the port of shipment stating that cargo and/or interests are carried by a mechanically self propelled seaworthy vessel classified under Lloyd's register of shipping as 100A1 or equivalent provided such vessels are not over fifteen years of age or over fifteen years but not over twenty five years of age and have established and maintained a regular pattern of trading on an advertised schedule to load and unload at specific ports or equivalent.船证由船代在装港制作,明确货物系由英国劳合社或其它相应机构确认的100A1级、机械驱动、适航的船舶运输,船龄应15年以下,或能按预先公布的船期表在特定港口持续定期投入装卸货物的商业运营的,船龄也可在15年以上25年以下。证明内容以证内文字及船舶的实际情况加以叙述即可。

2. A certificate from the shipping company or their agent stating that the goods are shipped on vessels:

-that are exempted from the "solas" convention certificatin requirement and is not required to have a certificate of conformity to the ISM code or that have a current ISM code certificate if the carrying vessel is subject to "solas"

-covered by the institution classification clause.

-that are allowed by the Arab authorities to call at arabian ports and not scheduled to call at any israel port during its voyage to the U.A.E.

-under 15 years of age.

该船证要求来自阿拉伯联合酋长国开的信用证,船证由船公司或其代理签发,证明载货的船舶:如适用“SOLAS”公约则必须持有有效的ISM证明,否则可以豁免相关证明;船舶符合协会船级条款;经阿拉伯国家授权,船舶可挂靠所有阿拉伯口岸,船舶在驶往阿联酋途中不停靠任何以色列港口;船龄15年以下。

 

About Us
关于天鸣
是一家专业的上海国际货运代理公司,向海内外客户提供上海货代,外贸代理,代办商检,进口清关、进口报关等上海货代服务,包括订舱、配载、报关、仓储、提运、保险以及多项物流服务。
上海市虹口区临平北路68号虹临宝都25楼
销售热线:021-65220835 公司总机:021-3126 8192/93#818
图文传真:021-65226278
Working Time
我们的工作时间
周一至周五:9:00-18:00
周六至周日:13:00-22:00
Shown 企业秀 More
  • 1
    2017 - 05 - 09
    导读:今年4月份巴西外贸顺差达69.69亿美元,为1989年公布外贸数据以来历年同期最高水平。  记者 张启畅  巴西工业、外贸和服务部(工贸部)日前公布的数据显示,今年4月份巴西外贸顺差达69.69亿美元,为1989年公布外贸数据以来历年同期最高水平。  巴西工贸部还表示,今年前4个月,巴西外贸顺差为213.87亿美元,同样创下1989年以来同期最高水平。(进口清关专家-天鸣国际)  根据工贸部的数据,今年前4个月,石油、铁矿石、大豆、咖啡、白糖等巴西主要出口商品的价格分别同比上涨75%、127%、10.8%、18.9%和46.1%。  面对今年外贸的较好开局,工贸部预期今年全年巴西外贸顺差总额将达550亿美元。  2016年,巴西外贸顺差为476.9亿美元,创下自1989年以来的最高纪录。
  • 2
    2017 - 06 - 07
    外贸代理导读:“一带一路”倡议提出以来,安徽省加快培育以技术、品牌、质量和服务为核心的外贸综合竞争优势,助力皖企深耕“一带一路”市场,促进全省对外贸易保持平稳较快增长。  记者:雷明剑  “一带一路”倡议提出以来,安徽省外贸代理加快培育以技术、品牌、质量和服务为核心的外贸综合竞争优势,助力皖企深耕“一带一路”市场,促进全省对外贸易保持平稳较快增长。  4月初,江淮汽车墨西哥伊达尔戈州汽车组装厂完工投产,两款紧凑型SUV瑞风S2和瑞风S3将在美洲实现本土化生产。为深耕“一带一路”市场,江淮汽车加速从输出产品转向输出技术、管理和资本,逐步实现产品和品牌升级,企业外贸代理在“一带一路”市场销售取得新的突破。  江淮汽车国际公司副总经理张鹏介绍:“在一带一路国家,江淮出口外贸代理接近整个行业出口的10%,一带一路国家占江淮出口的60%,这说明一带一路的占比是比较高的,同时成长性也是比较好的。”  包括江汽墨西哥工厂在内,目前,江淮汽车已在外贸代理“一带一路”沿线国家和地区建立了10个合资公司或组装工厂,并在意大利和日本建立研发中心,产品已出口到“一带一路”沿线30多个国家和地区。  本土化生产有效规避了各种外贸代理贸易壁垒,提高了出口产品的市场竞争力。与此同时,安徽省还积极引导企业开展技术创新,以新产品开拓新市场。  华贸集团是安徽省一家大型纺织企业,公司外贸代理通过改进生产工艺,成功开发...
  • 3
    2017 - 09 - 04
    导读: 9月5日起,匹兹堡机场将允许无票人员通过安检点,来到登机口送别或是前往机场商店。这是911事件以来美国首家获准的机场。  1、匹兹堡机场将允许无票人员通过安检点  据纽约每日新闻报道,9月5日起,匹兹堡机场将允许无票人员通过安检点,来到登机口送别或是前往机场商店。这是911事件以来美国首家获准的机场。  无登机牌人员必须首先取得一个通行证,包含照片、ID及授权等,允许通过的时间为每周一至周五的早上9点至下午5点。  2、9月份西班牙46家机场员工将举行罢工  据CNTraveler报道,9月份西班牙46家机场的员工将举行大罢工,以获得抗议糟糕的工作条件及低薪酬待遇。在为期3个半月的时间里,他们将举行多次的一天罢工行动,主要集中于周五、周日,以及12月26日-30日的一周。  罢工将会影响机场的所有工作。包括行李处理、安检、餐食、停车等等,预计将对西班牙旅游业造成重大影响。  3、俄联合飞机公司欲合并伊尔库特及苏霍伊民机公司  据Flightglobal消息,俄罗斯联合飞机公司计划整合民机制造业务,合并伊尔库特公司及苏霍伊民机公司。俄联合飞机公司计划打造新的民机公司,简化运营、提供资源利用率,将民机年产量提高到100-120架。  伊尔库特生产MC-21客机,苏霍伊民机公司生产SSJ100客机。  4、德国旅游组织将柏林航空破产归咎于行业监管  据路透社报道,近日,德国旅游组...
  • 4
    2017 - 11 - 21
    外贸代理导读: 日本10月动力煤进口同比下降0.8%,至993万吨。具体来看,日本10月对美国出口年率为7.1%,对中国出口年率为26%触及纪录高位。而对亚洲出口年率为18.9%。  周一,日本财务省公布的日本10月未季调商品贸易帐低于市场预期。     根据日本财务省当天公布的数据显示,日本10月动力煤进口同比下降0.8%,至993万吨。具体来看,日本10月对美国出口年率为7.1%,对中国出口年率为26%触及纪录高位。而对亚洲出口年率为18.9%。  进口方面,日本财务省数据显示,日本10月进口同比增幅创2014年1月以来最大。  周一,因德国外贸代理组阁谈判破裂,欧元兑美元一度短线跳水逾70点,日内跌逾0.3%,美元一举突破94关口刷新五日高点。欧元兑日元触及两个月低点,现报131.25,日内跌幅逾0.5%。美元兑日元跌至112关口下方,刷新10月17日以来新低,现报111.93。  具体数据一览:  日本10月未季调商品外贸代理贸易帐(亿日元) 前值:6677 预期:3300 公布:2854  日本10月商品外贸代理进口年率 前值:12% 预期:20.2% 公布:18.9%  日本10月商品外贸代理出口年率 前值:14.1% 预期:15.8% 公布:14%  日本10月季调后商品外贸代理贸易帐(亿日元) 前值:2403.44 预期:2100 公布:3228.65
  • 5
    2018 - 02 - 19
    导读: 今年1月份湖北省进出口总值265亿元人民币,同比(下同)增长17.2%。其中,出口169.4亿元,增长20.3%;进口95.6亿元,增长12.1%。总体增速高出同期全国平均水平1个百分点。  湖北省2018年外贸实现开门红。2月12日从武汉海关获悉,今年1月份湖北省进出口总值265亿元人民币,同比(下同)增长17.2%。其中,出口169.4亿元,增长20.3%;进口95.6亿元,增长12.1%。总体增速高出同期全国平均水平1个百分点。  1月份,湖北省对欧盟进出口大幅增长,双边进出口总值达41.5亿元,增长39.1%。同期,湖北省与东盟双边贸易总值29.5亿元,增长6.1%;与美国贸易总值27.2亿元,增长10.3%。此外,湖北省对“一带一路”沿线国家和地区进出口总值76.8亿元,增长28.5%,高于全省整体增速11.3个百分点。  出口产品方面,湖北省机电产品出口96.9亿元,增长11.5%,占全省出口总值的57.2%。其中,集成电路4.8亿元,增长19.2%;汽车2.4亿元,增长47%;汽车零配件6亿元,增长73.8%;家电1.8亿元,增长1.2倍。此外,我省出口的纺织服装、鞋类及医药品同比增幅分别达到43.4%、63.7%和33%。  1月份,襄阳和十堰进出口总值分别增长1.5倍和1.8倍,增速领跑全省;黄石、宜昌、荆门、仙桃、天门等进出口总值增幅也超过30%。武汉进...
  • 6
    2018 - 04 - 17
    导读: 一是加强宣传,有效发挥自贸协定政策红利。深入开展“自贸区优惠政策进万企”活动,先后组织中韩自贸协定货物贸易解读、优惠原产地政策宣讲、自贸区政策专题培训班、中韩AEO互认等30余场培训活动,解读中韩FTA关税减让、原产地规则及适用等方面的政策,帮助企业掌握中韩自贸协定关税优惠及原产地政策,增强自贸区政策利用意识和原产地证申报意识。  一是加强宣传,有效发挥自贸协定政策红利。深入开展“自贸区优惠政策进万企”活动,先后组织中韩自贸协定货物贸易解读、优惠原产地政策宣讲、自贸区政策专题培训班、中韩AEO互认等30余场培训活动,解读中韩FTA关税减让、原产地规则及适用等方面的政策,帮助企业掌握中韩自贸协定关税优惠及原产地政策,增强自贸区政策利用意识和原产地证申报意识。搭建自贸协定公共服务平台,构建“互联网+自贸协定实施”的公共服务机制,促进自贸协定利用率实现新提升。二是加强改革,提升原产地签证效率。大力推进原产地签证模式改革,提升签证便利化水平。在全国首创原产地证签证企业备案与对外贸易经营者备案登记“两证合一”改革;全面实施无纸化申报和原产地签证一体化;推行国际贸易单一窗口,企业可免费在山东国际贸易单一窗口进行原产地证书申报;启动“原产地签证服务县县通”工程,在文登区设立山东省首家进驻政务服务中心的原产地代办机构,威海市进口商会成为山东省首个经检验检疫部门批准的代办原产地证书的社会公益...
  • 7
    2017 - 04 - 13
    导读:从我们调研掌握的有关情况看,随着“三去一降一补”等供给侧结构性改革重点任务稳步推进,创新驱动战略深入实施......  一季度主要统计指标很快就要发布;从我们调研掌握的有关情况看,随着“三去一降一补”等供给侧结构性改革重点任务稳步推进,创新驱动战略深入实施,大众创业万众创新蓬勃开展,内需潜力不断释放,重点领域风险管控的持续加力,加上全球经济回暖迹象增多,今年一季度我国经济延续了去年三季度以来的良好势头,保持了稳中有进、稳中向好的发展态势。市场预期持续改善,微观活力继续增强;市场用工需求回暖,就业保持总体稳定;产业结构持续优化,外需整体有所改善;规上工业企业利润和财政收入增长较快,经济增长的质量和效益进一步提升。
  • 8
    2017 - 05 - 04
    进口清关选择天鸣国际 导读:5月2日下午,中国对外贸易中心和广东省知识产权局在广交会展馆签署“广交会知识产权保护工作战略合作协议”。  记者 庞彩霞  5月2日下午,中国对外贸易中心和广东省知识产权局在广交会展馆签署“广交会知识产权保护工作战略合作协议”。广交会副主任兼秘书长、中国对外贸易中心主任李晋奇,广东省知识产权局局长马宪民等出席了签约仪式并作致辞。  据悉,合作双方将建立健全广交会专利侵权纠纷快速调解机制;探索展会知识产权保护新模式;规范专利投诉案件档案的信息化管理,共享档案资源;提升广交会知识产权保护品牌影响力,争取将广交会建成国家级知识产权保护试点示范工程或实践基地,在更大范围推广广交会知识产权保护的成功经验。  签约仪式上,来自深圳市倍轻松科技股份有限公司和英国戴森技术有限公司的代表分别发言,充分肯定广交会知识产权保护机制在增强企业知识产权保护意识,引导企业尊重自主创新,促进企业转型升级方面的重要作用。  据悉,广交会从上世纪九十年代初开始探索知识产权保护工作,经过多年的探索实践,目前已初步建立了一套比较完整、符合广交会实际的知识产权保护体系,有效地打击了广交会期间的侵权行为,维护了广交会的正常交易秩序,对鼓励国内参展企业自主创新,助力外贸发展方式转型升级起到了良好的促进作用。多年来,每届广交会均会查处一些涉嫌侵权的参展企业,其中包括涉嫌侵犯ADIDAS、N...
Message 最新动态
进行进口海运代理的注意事项有哪些 2019 - 04 - 26 海运作为当今运输量占据第一的货物运输方式成为各位生产商的侧重对象,而对于进口海运代理新市场报价也是商家判断该代理的方式之一。海运的控制需要正规公司代理进行判断,而对于不了解该方面的客户来说进行进口海运代理的注意事项有哪些?一、注意代理商所给出的合理报价范围是否接受消费者需要了解代理运价在市场上有无价格优势以及客人对市场的了解程度,这些因素直接决定了进口海运代理在消费顾客心中的衡量值,而消费者对于海运代理的了解程度及舱位情况也需要注意特别是旺季,注意报价时首推第一选择公司所推荐的优势航线。二、注意在询价时应该问情包含的产品内容当代理者向船东以及承运人提供目的港口时需要注意有时会有多个目的地,而目的地数量自己地点的不同会导致进口海运代理商对于价格的定位,并且船内的柜型货物名称是否清晰可见保持正确,以及询问运价所包含的内容都会影响消费者之后的合作感官,需要问清是否包含周转费用和特殊情况出现时的增费。三、注意需及时并用效率高的方式与消费者进行联系进口海运代理公司出现特价航线价格降低及出现了主推航线时,注意要及时主动打电话给客户通知降价情况并向其明确价格的具体情形,因为电话进行联系是效率较为高且快速的联系方式,发邮件或传真报价无法注明船公司名称且无法很好的说清降价情况。进口海运代理哪家可信赖需要客户进行一定的测试和提问控制才能判断。而进行进口海运代理不仅需要注意代理商所给出的合理报价范围是否...
选择进口海运代理可以从哪些方面入手 2019 - 04 - 26 海运代理在运输物流代理过程中有着相当重要且难以替代的控制程度地位,因此客户在保障运输的同时也在寻求更为实惠专业的进口海运代理,对于进口海运代理怎么选择这个问题不同供应商有着不同的回应。那么选择进口海运代理可以从哪些方面入手?一、选择代理事物熟练且具有操作海运单证的实力的代理优质的海运公司应该熟练掌握与海运有关的正常操作过程,客户在进行进口海运代理选择时可以挑选一些常见的操作步骤进行考察,选择他们的普通业务员询问便可以判断其代理公司的真实代理水平,假若客户所选择的代理是优质的那么业务员便能够全面完整且轻松的回答。二、选择拥有特定优势航线及其运送船公司的代理选择进口海运代理时首先要知晓该国际货运代理企业的优势是否掌握齐全,是否跟客户生产产品首要的输出方向和运输目的相同,还应清楚其首要的运送船和物资保障供应商是属于哪家企业,这样便于客户了解该代理公司的运送时效长短以及保险能力。三、选择拖车及仓储实力强劲且报关快速的代理客户在选择海运代理时还应看该公司是否能够提供专业的代理报关手续,并且拥有拖车和供应仓库储存的才干也是必不可少的重点。该进口海运代理公司能有自己的报关和拖车部分正证明了其才干和能力,这样能够让整个海关运送进程更保险地衔接在一起。进口海运代理的几大因素是客户选择合适海运代理的需求能力之一。选择进口海运代理不仅需要选择拥有特定优势航线及其运送船公司的代理,而且还需要选择代理事物熟...
如何选择海运国际货代公司 2019 - 04 - 04 商业流通的愈渐发达使得海运国际货代行业的发展呈现出蒸蒸日上之式,有保障的海运国际货代公司已成为国家贸易中不可或缺的参与者,服务完善的海运国际货代成为越来越多进出口企业的选择对象,那么如何才能选择到一个可信赖的海运国家货代呢?一、看其资证是否齐全现今国家贸易市场上的海运国际货代鳞次栉比,数量上蔚为大观,但质量上却呈现出参差不齐之状,很多海运国家货代公司甚至连基本的资证都不具备。由此大家在选择海运国际货代公司时首先要看其资证是否齐全,唯有其具备齐全的运营资证,才能有效地为客户的资金和货物安全保驾护航。二、看其业务是否具备专业性一家海运国际货代公司的专业水平的高低与其服务质量可谓是一种唇齿相依的关系,业务精湛,专业性强的货运公司其服务才能朝着较高水平发展,由此大家在选择海运国际货代公司之前应先对货运方面的相关知识做一个大体的了解,然后在实地考察货运公司时向其工作人员询问一些专业知识,看起能否对答如流,以此来作为其专业化程度的评价。三、看其是否适合自己在选择海运国际货代公司时,如果发现所考察的公司以上两点都能达到标准,那么接下来就要看其业务与自己的运输需求是否匹配,例如有些企业所要运输的货物为危险品,而所考察的这家公司却不具备运输危险品的资质,那么就只好再考虑其他的海运国际货代公司来承接自己的业务。选择海运国际货代公司时,在对以上三点都做好核查后,下一步就是要注意委托合同的签订,再不签订合...
Copyright ©2005 - 2013 上海天鸣国际货物运输代理有限公司
犀牛云提供企业云服务