服务热线: 021-65220835
jacky@sh-tm.com
Language

物流课堂 Service
外贸知识:单证制作技巧关于船公司证明
日期: 2017-03-28
浏览次数: 762

外贸知识:单证制作技巧关于船公司证明

在我国对外贸易实践中,经常会遇到进口商在信用证中提出要求船公司证明(以下称“船证”)的情形,尤以来自中东和非洲地区的客户为多,所以单证从业人员必须对此进行恰当的理解和把握。船证通常由出口商或船方用英文制作,具体内容应以信用证中要求为准,所有船证必须签署。

一、船舶本身的证明文件

1. 集装箱船只证明(Certificate of Container Vessel)。进口商或银行在合同/信用证中规定货物须装集装箱船并出具相应证明的,可由受益人自行制作并加盖有关签发人的图章,也可在运输单据上加以注明。

2. 船龄证明。有些国家/地区来证规定装载货物的船舶的船龄不得超过15年,受益人必须要求船代或船公司出具载货船只的船龄证明书(Certificate to evidence the ship is not over 15 years old或is under 15 years of age),这样的要求主要目的在于禁止使用老龄船,保护货物运输安全。

3. 船籍证明(Certificate of Registry )用于证明船舶所属国籍。

4. 船级证明(Confirmation of Class)。有的信用证规定提供英国劳合社船级证明,如“Class certificate certifying that the shipment is made by a seaworthy vessel which are classified 100 A1 issued by Lloyds or equivalent classification society”,劳合社的船级符号为LR,标志100A1,100A表示该船的船体和机器设备是根据劳氏规范和规定建造的,I表示船舶的装备如船锚、锚链和绳索等处于良好和有效的状态,对这样的要求我们通常应予以满足。国际上著名的船级社有英国劳合社 、德国船级社(GL)、挪威船级社(DNV)、法国船级社(BV)、日本海事协会(NK)、美国船级社(ABS)等。

二、运输和航行证明。

1. 航程证明(Certificate of Itinerary)。主要说明航程中船舶停靠的港口,一些阿拉伯国家开来的信用证中,往往要求在提单上随附声明一份,明确船籍、船名、船东及途中所经港口顺序,出口方须按要求签发此类证明并按证明中所述行驶、操作船舶。

2. 转船证明书(Certificate of Transshipment)。出口方出具转船证明书,说明出口货物将在中途转船且已联系妥当,并由托运人负责将有关转船事项通知收货人。

3. 货装具名船舶证明。如信用证要求:“A certificate from the shipping company or its agent stating that goods are shipped by APL”(意思是要求出口方提供由船公司或其代理出具的货装美国总统轮船公司的证明)。

4. 船长收据(Captain's Receipt)。有的信用证规定,样品或单据副本交载货船只的船长带交进口商,并提供船长收据,如委托船长带去而未取得船长收据将影响出口商收汇,常见于近洋运输。

此外船证还包括进港证明、运费已交收据、港口费用单(port charges documents)、装卸准备就绪通知书(NOR)和装卸时间事实记录等,由于政治原因,巴基斯坦和印度互不允许悬挂对方国旗的船舶靠岸,巴基斯坦港口还不接受来自南非、韩国、以色列和中国台湾的船舶,如要求出具相应证明的,出口方必须提供。

三、航运组织和公约证明。

1. 班轮公会证明(Conference Line Certificate)。信用证规定货物须装班轮公会船只时,向银行所交单据中应包括船公司或船代出具的证明。例1,信用证要求“A certificate issued by the carrier,shipping Co or their agents certifying that shipment has been effected by conference line and/or regular line vessels only covered by institute classification clause to accompany the documents. 其意思是由承运人、船公司或他们的代理签发证明,证实货物业已装运在符合伦敦协会船级条款的班轮公会船只或定期船上,该船证随单据提交。例2,某信用证要求“Shipping company's certificate stating that the carrying vessel has entered P&I Club and should be attached with the original documents” 其要求船证应明确载货船舶系船东保赔协会成员并应随附正本证明。

2. 黑名单证明。典型的是阿拉伯国家所要求的抵制以色列证明(Certificate of Boycott Israel)。其通常规定为:The vessel carrying the goods is not Israeli and will not call on any Israeli ports while carrying the goods and that the vessel is not banned entry to the port of the Arab States for any reasons whatever under law and the laws and regulations of such Sates allowed(船上所装货物为非以色列原产,船不经停任何以色列港口,船只可依法自由进入阿拉伯国家法律和规则所容许进出的港口)。

3. SMC、DOC和SOLAS。这几个缩略语近年来常出现在信用证的要求中,SMC(Safety Management Certificate 船舶安全管理证书)和DOC(Document of Compliance安全符合证书,也有人称其为船/港保安符合证书)是按照国际安全管理规则(ISM)的规定载货船舶应在船上拥有的必要证书。我国海事局按ISM的规章发给船公司DOC,船舶则可获SMC,如船公司没有相应证书,那么就没有办法按信用证要求来出具此类证明。信用证中的一般要求是:“The carrying vessel should comply with the provisions of the (ISM) Code which necessiates that such vessel must have on board, copies of the two (SMC and DOC)valid Certificates and copies of such certificate must be presented with the original documents.”也可体现为“Certificate issued,signed and stamped by the owner/carrier/ master of the carrying vessel holds valid ISM certificate and ISPS (International Shipping And Port Security Safety Code《国际船舶和港口设施保安规则》)”;SOLAS指的是《1974年国际海上人命安全公约》(简称SOLAS公约)。“9·11”事件后国际海事组织于2002年12月召开缔约国大会通过对SOLAS公约的修正案,并在2004年7月1日起开始实施。按上述有关规定,船舶应持有“安全管理证书”正本,其船名与国籍证书一致,所载公司名称与“符合证明”中的公司名称相一致。

四、正确理解船证制作要求。

1. 某信用证中要求:Certificate from the shipping agents issued at the port of shipment stating that cargo and/or interests are carried by a mechanically self propelled seaworthy vessel classified under Lloyd's register of shipping as 100A1 or equivalent provided such vessels are not over fifteen years of age or over fifteen years but not over twenty five years of age and have established and maintained a regular pattern of trading on an advertised schedule to load and unload at specific ports or equivalent.船证由船代在装港制作,明确货物系由英国劳合社或其它相应机构确认的100A1级、机械驱动、适航的船舶运输,船龄应15年以下,或能按预先公布的船期表在特定港口持续定期投入装卸货物的商业运营的,船龄也可在15年以上25年以下。证明内容以证内文字及船舶的实际情况加以叙述即可。

2. A certificate from the shipping company or their agent stating that the goods are shipped on vessels:

-that are exempted from the "solas" convention certificatin requirement and is not required to have a certificate of conformity to the ISM code or that have a current ISM code certificate if the carrying vessel is subject to "solas"

-covered by the institution classification clause.

-that are allowed by the Arab authorities to call at arabian ports and not scheduled to call at any israel port during its voyage to the U.A.E.

-under 15 years of age.

该船证要求来自阿拉伯联合酋长国开的信用证,船证由船公司或其代理签发,证明载货的船舶:如适用“SOLAS”公约则必须持有有效的ISM证明,否则可以豁免相关证明;船舶符合协会船级条款;经阿拉伯国家授权,船舶可挂靠所有阿拉伯口岸,船舶在驶往阿联酋途中不停靠任何以色列港口;船龄15年以下。

 

About Us
关于天鸣
是一家专业的上海国际货运代理公司,向海内外客户提供上海货代,外贸代理,代办商检,进口清关、进口报关等上海货代服务,包括订舱、配载、报关、仓储、提运、保险以及多项物流服务。
上海市虹口区临平北路68号虹临宝都25楼
销售热线:021-65220835 公司总机:021-3126 8192/93#818
图文传真:021-65226278
Working Time
我们的工作时间
周一至周五:9:00-18:00
周六至周日:13:00-22:00
Shown 企业秀 More
  • 1
    2017 - 04 - 18
    导读:2017年一季度中国经济成绩单公布,有望迎来“开门红”。  2017年一季度中国经济成绩单公布,有望迎来“开门红”。而在宏观调控方面,分析人士称,宏观调控要保持定力,保持宏观政策的连续性和稳定性,只要经济运行在合理的区间范围内,就要坚持稳中求进,注重中长期供给侧结构性改革。  国家统计局今日将召开国民经济运行情况新闻发布会,公布今年一季度国内生产总值(GDP)等宏观经济数据。从先期公布的指标以及官方释放的信息看,中国一季度经济有望实现良好开局。  一季度经济或迎来“开门红”  2017年是实施“十三五”规划的重要一年,今年一季度中国经济运行情况如何,备受外界关注。  “我们初步判断,一季度我国经济实现良好开局。”国家发改委政策研究室主任兼新闻发言人严鹏程13日在新闻发布会上说,今年一季度中国经济延续了去年三季度以来的良好势头,保持了稳中有进、稳中向好的发展态势。  先期披露的一些经济数据也印证了中国经济开局良好的判断。其中,一季度全社会用电量同比增长6.9%;铁路货运量增长15.3%;3月份制造业PMI为51.8%,连续6个月保持在51%以上;一季度进出口同比增长21.8%,出口增长14.8%,进口增长31.1%;一季度中央企业累计实现利润3120亿元,同比增长23.2%。  中国国际经济交流中心副总经济师徐洪才对记者表示,一季度中国经济运行延续了去年回稳向好的趋势,投资增速...
  • 2
    2017 - 05 - 17
    导读:今年1-4月份,吉林省外贸保持了年初以来的增长势头,进出口累计完成435.2亿元,同比增长13.1%。  据海关统计,今年1-4月份,吉林省外贸保持了年初以来的增长势头,进出口报关累计完成435.2亿元,同比增长13.1%。其中出口完成97.3亿元,同比增长14.6%;进口清关完成338亿元,同比增长12.7%。4月份当月,全省进出口完成106.3亿元,同比增长3.1%;其中出口完成25.2亿元,同比增长11.9%;进口完成81.1亿元,同比增长0.6%。(天鸣国际-专业上海进口清关)
  • 3
    2017 - 06 - 22
    出口报关导读:泰米全年出口报关料实现创纪录1100万吨的高点,截止今年前5个月的出口报关总量约为550万吨。  泰国中华日报6月20日报道,泰国商业部官员暗示,泰米全年出口报关料实现创纪录1100万吨的高点,截止今年前5个月的出口总量约为550万吨。  泰国商业部外贸厅厅长端蓬女士透露称,鉴于今年前5个月泰米出口报关良好表现看,预计全年出口总量将会超过之前预估的1000万吨总量,达到自2014年以来创纪录的1100万吨高点。  她说,今年前5个月累计实现出口550万吨,较去年同期相比高出了近18%,合计出口总值800亿泰铢。而下半年全球大米市场将继续维持上涨,相信仍是卖方的利好市场。  为此,她给出了几个支持的观点,首先是主要竞争对手正受到自然灾害的影响,有的地区发生了严重水灾,有的则是严重干旱,比如斯里兰卡和孟加拉国。部分国家粮食产量损失超过30%。此外全球大米库存总量出现了明显减少,因此推高的国际大米价格上扬。  她说,鉴于当前各国出现的粮食紧张局面,各粮食进口国也将会加快开启政府大米采购窗口增加其国内粮食储备量,比如,菲律宾、印尼和中东国家等都急于透过政府大米采购计划进口大米。但全球大米价格持续上扬,也给采购谈判过程增添了不小的难度。  而政府库存大米分销工作的有序开展也为泰米价格持续上扬提供了支援,据悉目前库存大米总量估计已经低于百万吨。尽管库存的大米还有品质好一点的和品质...
  • 4
    2017 - 09 - 16
    导读: 立陶宛7月对外出口额20.3亿欧元,环比下降10.6%,进口23.3亿欧元,环比下降0.7%,逆差2.98亿欧元。  据立陶宛统计局9月11日消息,立陶宛7月对外出口额20.3亿欧元,环比下降10.6%,进口23.3亿欧元,环比下降0.7%,逆差2.98亿欧元。与去年同期相比,立陶宛进、出口额均有两位数增长,出口同比增长11.4%,进口同比增长15.4%。  前7个月,立陶宛出口同比增长16.8%,进口增长16.4%,主要出口目的地及份额是俄罗斯(14.2%)、拉脱维亚(10.1%)、波兰(8.5%),主要进口国及份额是俄罗斯(13%)、德国(12.5%)、波兰(10.6%)。
  • 5
    2017 - 11 - 28
    进出口代理导读: 昨日,记者从成都海关发布的最新统计信息了解到, 1-10月四川省实现货物贸易进出口代理总值3752.7亿元,同比增长48.4%。  (记者 杨富)昨日,记者从成都海关发布的最新统计信息了解到, 1-10月四川省实现货物贸易进出口代理总值3752.7亿元,同比增长48.4%。其中,出口2051.6亿元,增长42.8%;进口1701.1亿元,增长55.8%。  据成都海关新闻发言人伍剑介绍,成都综保区进出口代理快速增长,是推动全省外贸增长的主要力量,为四川外贸进出口代理运行中的一大亮点。1-10月,成都高新综合保税区进出口值为2199.3亿元,同比增长65.9%,占全省比重为58.6%,该比重较去年同期提升6.2个百分点,拉动同期全省外贸增长34.5个百分点。其中,出口1139.1亿元,同比增长72.7%;进口1060.2亿元,同比增长59.2%。高新园区进出口1787.9亿元,双流园区进出口411.4亿元。  与此同时,加工贸易和一般贸易快速增长,保税监管场所进出境货物与对外承包工程出口货物增势明显;“一带一路”部分沿线国家(地区)增势迅猛,是今年以来四川外贸进出口代理运行中另外的亮点。1-10月,四川以加工贸易方式进出口2144.5亿元,同比增长53.3%,拉动同期四川外贸增长29.5个百分点;以一般贸易方式进出口代理1119.5亿元,同比增长34.2%,拉动同期...
  • 6
    2018 - 02 - 27
    导读: 2017年,欧亚经济联盟成员国间和对第三国的农产品贸易增长较快。  国际文传电讯社莫斯科2月23日讯,据欧亚经济委员会发布的数据,2017年,欧亚经济联盟成员国间和对第三国的农产品贸易增长较快。其中,成员国间农产品贸易总值达到82亿美元,较2010年成立海关联盟时增长了63%;实现农产品、食品出口总值206亿美元,较上年增长21%,出口155个国家,主要包括独联体国家(14.2%)、欧盟(11.7%)、中国(9.6%)、土耳其(9.2%)、埃及(8.6%)、韩国(7.1%)和伊朗(3.6%)。2017年,联盟农产品领域的贸易逆差约96亿美元,为近年来的最低点。同时指出,禽肉猪肉是未来一段时期的优先出口类别;到2020年,将稳步实现每年出口2-3万吨牛肉的目标;优先出口便于长时间储存的奶品,如奶粉、奶酪、冰激凌等。
  • 7
    2017 - 04 - 19
    国家统计局17日发布数据,初步核算,一季度国内生产总值按可比价格计算,同比增长6.9%。从世界经济格局审视这份超出市场普遍预期的成绩单,其最大功效就是,进一步巩固了中国作为“世界经济稳定器”与“发动机”的地位。  自上世纪80年代起,中国经济就逐渐开始发挥“东亚区域经济稳定器”的作用。到1997年东亚金融危机后,中国作为东亚区域经济稳定器的角色已经相当明显。据国际货币基金组织和中国人民银行统计,1980—2001年间东亚各经济体GDP年增长率的变动系数,中国最低,仅有0.35;除中国、日本之外所有东亚经济体整体增长率的变动系数为0.49;如果加入中国,其变动系数降低到0.29;如果再加入日本,其变动系数又上升至0.38。  步入新世纪以来,中国经济进一步从“东亚经济稳定器”升级成为“世界经济稳定器”与“发动机”。“十五”和“十一五”期间,中国经济增长对世界经济增长的年均贡献率约为14.2%。到“十二五”期间,按2010年美元不变价计算,中国经济增长对世界经济增长的年均贡献率达到了30.5%,跃居世界第一,同期美国和欧元区年均贡献率分别为17.8%和4.4%。2016年,中国经济增长对世界经济增长的贡献率仍然高居世界首位,按2010年美元不变价计算为33.2%,若按2015年价格计算,中国贡献率为41.3%,美国为16.3%,日本为1.4%。  中国经济增长,是导致全球经济增长贡献率...
  • 8
    2017 - 05 - 09
    导读:2017年一季度,江西省文化产品出口4.85亿美元,增长109.9%。其中:玩具出口2.3亿美元,增长318.9%;装饰品出口1.33亿美元,增长92.7%;烟花爆竹出口0.48亿美元,下降11.6%。(天鸣国际-国际货代专业服务商)  2017年一季度,江西省文化产品出口4.85亿美元,增长109.9%。其中:玩具出口2.3亿美元,增长318.9%;装饰品出口1.33亿美元,增长92.7%;烟花爆竹出口0.48亿美元,下降11.6%。以上三大类商品为江西省文化产品出口主体,占比84.7%,拉动文化产品出口93.2个百分点。
Message 最新动态
如何选择上海进口海运代理公司? 2018 - 09 - 07 为了让货物顺利、快捷抵达国内市场,很多用户都会选择上海进口海运代理公司为企业提供货物海运进口服务,但对于哪家代理机构才是国内专业的上海进口海运代理机构用户往往不太清楚。用户想要挑选到最满意的进口海运代理公司,必须综合以下几个方面进行整体评估:1.经验丰富分业务团队用户在挑选上海进口海运代理机构时,首选专注进口海运货运领域的团队是否具备专业领域的业务能力,因为只有专业技术过硬的团队才能更好的为用户提供服务。通常这些团队承接的进口海运代理项目比较多,经验丰富,可以有效避海运过程中的种种问题,还可提高海运速度,并可保证货品进口通过率。2.代理机构实力用户挑选上海进口海运代理机构时还需关注该机构的综合实力,一般情况,优质的代理公司具备超强海运通关实力,能够提供良好的境外境内通关网络,还可以在货物运输过程中实现国际运输全程GPS跟踪定位,实力强大的机构还拥有海陆空、以及铁运输等全方位运输渠道。3.服务是否完善通常好的上海进口海运代理公司都会具备优良的服务品质,所以用户在选择时需要考察该机构的服务体系如何,是否可以对通过整套的一站式货运服务,是否具备完善的供应链服务及是否拥有与海运项目相关的配套附加服务,只有服务体系健全的机构才能输出好的服务。用户只有综合考评上海进口海运代理公司的团队是否专业、机构实力是否强大、进口海关服务体系是否健全等三方面,才能选择出最满意、最靠谱的上海进口海运代理公司,...
与上海进口海运代理机构合作应注意哪些问题? 2018 - 09 - 07 为了增加进口贸易量,很多商家都会选择从国外进口品质优良、适合国内销售的货品运抵国内销售,货物的跨国运输可通过有口皆碑的上海进口海运代理机构来协助完成,通过双方国家相关部门的审核、批准,产品才能在市场上销售,在与上海进口海运代理机构合作时,用户应注意以下几方面,才能保证货品迅捷、高效的通过清关审核。1. 准备文件与上海进口海运代理合作,用户需注意的首要问题就是需要提前准备好各项文件和合同以及产品详情页,如保险单据、提货单、双方买卖合同、货物装箱单据、货物发票、货物产地证明材料以及各类海关文件、商卫检等,如果是转关货品还需准备转关类资料。一般服务好的上海进口海运代理机构都协助用户会提前将这些资料准备齐全,确保审核顺利通过。2. 保证货物安全用户与上海进口海运代理合作时,还需注意一定要提前准备好境外清关保险单,因为目前国际上的货物运输类保险一般只可以保至接货港口或者卸货口岸,通常不能涵盖在清关时产生风险的情况,因而商家在货物发出前,务必确保清关保险事宜清晰可查,以降低货物清关时出现问题的风险。3. 清关税金问题与上海进口海运代理合作时,用户还需要注意的一点就是在商品到达前,需要和相关海关部门确认税金信息,即明确知晓货物的税金是否可以清关。只有收到海关部门确切的答复后,用户才可以开始对货物进行清关处理,决不能忽视税金信息的确认,因为这一点往往是很多商家货品不能进入国内的重要影响因素。为了提...
如何选择国际货代代理 2018 - 08 - 29 国际贸易中国际货代代理的角色至关重要,他们不仅要为发货人服务还要为海关服务,因此货物运输、仓储装卸等事宜他们都需要了如指掌,这样才可以让发货人信服,值得将他们的货物托付给国际货代代理,那么贸易公司就需要选择具影响力的国际货代代理才可以保证整个运输的过程中能够时刻知道货物的动态,那么该如何选择国际货代代理?一:考察公司的规模首先我们要考虑国际货代代理的规模,因为市面上货代代理非常繁多,每个人都可以申请代理权,但是只有规模大的代理公司才可以为消费者处于更多突发事件,因此在选择的时候要查看他们否具有正规的渠道,并且每个渠道收取的价格是否一致,当然最好事先上国际货代代理公司去拜访,看是否有很多客户给他们良好的反馈。二:调查服务的态度因为在面对处于整个货物的状况都需要有耐心的专业人员来为我们服务,所以我们要选择服务态度良好的国际货代代理商,他们不仅具备专业的货代知识,更为销售人员在与国外人交谈业务时可以事先告知货物的注意事项,这样为销售人员拿单有更重要的意义。三:评判价格是否合理虽然对于货物运输来说服务远远高于价格,但是如果一个国际货代代理所报的价格远远低于市场上正规渠道的价格,那么这时候就要小心对比看他们的渠道是否正规,或者有提及到各个方面的注意事项,只要所有的细节都知道,那么价格就可以断定是否合理,如此一来就可以更好地选择值得信任的国际货代代理。以上是在选择国际货代代理时需要考虑的事项。...
Copyright ©2005 - 2013 上海天鸣国际货物运输代理有限公司
犀牛云提供企业云服务